當他們的兒子Esben離開時，Kjeld和Vibeke決定搬遷到一個較小的房子。 他們發現，當他們還是學生時，他們住在那裡的公寓正在出shou，並同意購買並重新開始。 Kjeld按照當時的裝修方式提供公寓，有一段時間，兩人重溫了他們甜蜜的青春歲月。 但是，當他們一天早上醒來，發現他們實際上已經年輕三十歲時，事件發生了轉變。